韩国最家常的泡菜锅(김치찌개):用发酵到位的酸泡菜,先煸出五花肉的油脂,再把泡菜炒香炒透,加韩式辣椒粉、辣椒酱和小鱼干海带高汤煮15分钟,最后放入老豆腐。从备料到上桌只要45分钟,天气一转凉,咕嘟咕嘟端上桌配一碗白米饭,最暖胃不过。

准备时间: 15分钟烹饪时间: 30分钟总时间: 45分钟份量: 4人份难度: 简单

快速跳转

泡菜锅(김치찌개,kimchi jjigae)是韩国最家常的一道汤菜:把发酵变酸的老泡菜和五花肉、豆腐一起炖到汤色红亮、香辣浓郁,端上桌时还在咕嘟冒泡。在韩国,泡菜锅几乎每家都有自己的一套做法,有人放金枪鱼罐头,有人放午餐肉,但最经典、最能吃出泡菜本味的,还是这一版用五花肉和豆腐的。天一凉,韩国家庭几乎天天做它,原因很简单——便宜、快手,不需要什么特别的食材,还能把那罐酸得没法直接吃的老泡菜用掉。一锅热气腾腾的泡菜锅,配一碗刚焖好的白米饭,就是秋天最朴实也最踏实的安慰。

这个版本好吃的关键有三点。第一,五花肉先用中火慢慢煸出油,整锅的香味建立在猪油而不是普通植物油上,汤喝起来更醇厚;第二,泡菜要在猪油里足足炒5分钟,炒到软塌、锅里的油变红,酸味柔和下来,泡菜本身的甜味才会被带出来;第三,汤底用小鱼干和海带快速煮的高汤代替清水,只多花10分钟,喝起来就有韩餐馆里那种鲜味的厚度。不想煮高汤直接用清水也可以,味道会清淡一些,但依然是一锅好泡菜锅。另外一个小细节是洋葱:正宗做法未必放,但它能给汤带来天然的甜味,让辣和酸更平衡,试过一次就不会再省。

器具方面,家里有韩式砂锅(뚝배기)最好,保温性强,端上桌半天还是热的;没有的话,一只厚底的小汤锅或者铸铁锅同样合适。泡菜建议买整颗的白菜泡菜回来自己切段,比切好的碎泡菜汁水足、口感也好,切下来的泡菜汁一滴都别浪费,那是这锅汤酸香的来源。五花肉挑肥瘦相间的,太瘦煸不出油,太肥汤面会浮一层厚油,三分肥七分瘦最理想。豆腐要用老豆腐或北豆腐,嫩豆腐一搅就碎,不适合这道菜。

食材

小鱼干高汤(可选)

  • 清水 900毫升
  • 大条小鱼干 8条(约15克,去头去内脏,不然汤会苦)
  • 干海带 1片(约5×5厘米,用湿布擦去表面浮尘即可)

泡菜锅

  • 发酵到位的酸白菜泡菜 400克,切3厘米段,另留泡菜汁100毫升(泡菜汁不够就用泡菜缸里的汤或清水补足)
  • 去皮五花肉 300克,切1厘米厚、4厘米长的片(稍微冷冻一下更好切)
  • 老豆腐 300克,切1.5厘米厚的块,用厨房纸吸干表面水分
  • 小洋葱 1个(约150克),切薄片,增加汤的自然甜味
  • 大葱 3根,2根切4厘米段,1根切葱花装饰
  • 蒜 3瓣,切末(喜欢蒜香可以加到5瓣)
  • 料酒(清酒或味淋) 1大勺,去腥用
  • 韩式辣椒粉 1大勺(粗粒的,颜色红亮不发黑)
  • 韩式辣椒酱 1大勺,让汤更浓稠、带回甜
  • 白糖 1小勺,中和泡菜的酸
  • 生抽(有韩式汤酱油更好) 1大勺,另备少许调味
  • 上面煮好的小鱼干高汤或清水 800毫升
  • 香油 1小勺,起锅前淋,别多放以免抢味
  • 热米饭 适量,配食

做法

  1. 先煮高汤:清水、小鱼干和海带放入小锅,大火煮开后转小火,不盖盖子慢煮10分钟,中途浮沫多就撇掉。滤出汤汁,量出800毫升,不够就加水补足,多出来的可以留着煮别的汤。小鱼干如果是小条的,用12条左右;海带煮久了会发黏,煮到5分钟时先把海带捞出来也可以。直接用清水的话,跳过这一步。
  2. 取一只厚底锅或韩式砂锅,中火烧热,不用放油,把五花肉片平铺进锅,煎5到6分钟,中途翻一两次面,煎到油脂析出、肉片边缘金黄微焦。加入蒜末和料酒,翻炒1分钟去掉肉腥味。肉片不用煎到全熟,后面还要一起炖20分钟。
  3. 把泡菜段和洋葱片倒进猪油里,不断翻炒5分钟,炒到泡菜变软发亮、洋葱透明、锅里的油变成红色。这一步别偷懒,泡菜炒透了,汤才不会有生涩的酸味。如果泡菜特别酸,可以在这一步就先加半小勺糖一起炒。
  4. 加入韩式辣椒粉、辣椒酱和白糖,翻炒30秒,让酱料均匀裹在泡菜上,炒出焦香的辣椒味,注意火别太大以免炒糊。辣椒粉遇到太热的油容易变黑发苦,所以一定放在泡菜之后。
  5. 倒入泡菜汁和高汤,大火煮开,顺手把锅底粘着的酱料刮起来,然后转中小火,盖上锅盖煮15分钟,煮到泡菜完全软烂、汤色变成深红,汤面浮着一层红油。中途开盖看一次,汤少了就补一点热水,保持水位刚好没过泡菜。
  6. 把豆腐块铺在汤面上,舀一些汤浇在豆腐上,不盖盖子再煮5分钟,让豆腐热透、吸进味道,又不会因为搅动而碎掉。想让豆腐更入味,可以提前用淡盐水泡10分钟再下锅。
  7. 尝一下汤:先加入生抽,不够咸再补一点生抽或盐,如果泡菜特别酸就再加一小撮糖调和一下。放入葱段,再煮1分钟,葱香出来就好。韩式汤酱油颜色浅、味道鲜,不会把汤染黑;用普通生抽的话少放一点,咸味不够用盐补。
  8. 关火,淋上香油,撒上葱花。趁着还在咕嘟冒泡时整锅端上桌,每人盛一碗热米饭,边吃边舀汤。泡菜、豆腐和肉一起舀到饭上,那一口就是这道菜的全部意义。

小贴士

  • 泡菜锅好不好吃,全看泡菜。要用腌了至少3到4周、闻着就酸、吃着够劲的老泡菜,颜色偏深、汁水浑浊的那种最理想。如果家里的泡菜还很新鲜脆嫩,加1小勺米醋和多加半小勺糖,模仿那股发酵的酸味,煮的时间也可以多加5分钟。腌久了表面有一层白膜的泡菜也不用怕,那是正常的酵母,冲掉照样能煮。
  • 没有五花肉,可以用切薄片的梅花肉或猪颈肉代替,油脂少一点的话煎肉时补1小勺油;加高汤时倒进一罐沥干的油浸金枪鱼,就是韩国另一道经典的金枪鱼泡菜锅;把肉换成一把香菇片、高汤换成蔬菜高汤,就是素食版,鲜味一样足。想让一锅更丰富,可以加一把金针菇、几片西葫芦或者一小把泡软的粉丝,都是韩国家庭常放的配料。
  • 不想煮高汤,用1小勺韩式牛肉粉(大喜大)或一包日式高汤包,加800毫升水冲开,味道也很接近。国内买不到韩式辣椒粉的话,用粗辣椒面2小勺加甜椒粉1小勺混合,辣度和颜色都差不多。还有个偷懒的办法:用第二遍淘米水代替清水,汤会更浓白一点,这是韩国家庭常用的小技巧。
  • 想吃温和一点,辣椒粉减到半大勺;想更辣,放葱段时加一根切段的青辣椒。辣椒酱主要是增加浓稠度和回甜,不是主要的辣味来源,按原量放就好,别为了减辣把它去掉。如果吃不惯太酸,泡菜炒的时间再多加2分钟,酸味会更柔和。
  • 泡菜锅冷藏可放3天,隔夜更入味,第二天加热时补一点水就行。要冷冻的话,先不放豆腐,装盒冷冻可放1个月,解冻加热后再放新鲜豆腐煮最后5分钟,豆腐冻过口感会变得像海绵。如果是连砂锅一起放冰箱,加热时要小火慢慢升温,砂锅骤热容易开裂。
  • 配一碗白米饭、一盘烤海苔,再来一道清淡的小菜比如韩式蒸蛋或凉拌菠菜,正好压一压辣味。剩下的锅底别倒掉,第二天放一块辛拉面面饼煮3分钟,或者拌进剩饭里加点芝士做成泡菜锅炒饭,都是一顿完整的宵夜。韩国人吃这锅的时候,饭旁边常常还有一小碟腌黄瓜或腌萝卜块,酸酸脆脆最解辣。

营养信息

营养信息仅为估算:每份约490千卡,蛋白质17克,脂肪43克,碳水化合物10克(不含米饭)。

更新于