韩式年糕(떡,特指가래떡)是短粒米蒸熟后捶打成的白色长条年糕。切成手指长的段就是炒年糕用的年糕条,裹辣椒酱汁或芝士酱吃;斜切成薄片就是年糕片,下年糕汤、部队锅、炒菜里当有嚼头的配料。新鲜的软而有弹性,吃的就是那股韧劲,本身味道很淡,像白米饭微微带甜。它和宁波水磨年糕是近亲,只是更粗更有韧性。
怎么买
三种形态:韩国超市冷藏柜里的鲜年糕(最软,两天内吃完);真空袋装常温或冷藏(最常见,偏硬,要泡);冷冻装(放得最久)。看配料:写“米年糕”(쌀떡)的有嚼头,写“面年糕”(밀떡)的是小麦粉做的,更软更便宜,韩国街边摊多用这种。淘宝、京东、盒马、山姆有圃美多、CJ、清净园和不少国产牌子,一袋500克够两三个人炒一锅。买不到韩式的,国产的年糕条、宁波年糕片完全能用。
怎么保存
鲜年糕室温放一天就硬,冷藏几天也会硬,吃不完趁软摊平装密封袋冷冻,能放三个月。没开封的真空装冷藏到袋上日期,一般一两个月;开封后三四天内吃完或者冷冻。有酸味、表面发黏、出现粉色或灰色斑点就不能吃了。只是变硬、开裂没关系,泡一泡就好。
可以用什么代替
- 宁波年糕、水磨年糕片:等量,嚼劲和淀粉感一样;片比较薄,少煮一两分钟。
- 粗河粉、粿条或年糕状的米粉团:等量,口感接近,更容易煮烂,最后再下。
- 意式土豆团子(gnocchi):等重,单独煮熟后拌进酱里。偏软没韧劲,但很吸汁。
- 鱼饼、拉面:口感不像,但炒年糕里年糕不够时韩国人就是这么加量的。
怎么用
真空装和冷冻的年糕又硬又脱水,直接下快手酱汁煮不软,先用温水泡二十到三十分钟(冷水一小时),泡到能分开、能稍微弯一点再沥干。鲜年糕不用泡。年糕下到煮开的酱汁里煮四到六分钟,边煮边翻,不然粘锅粘成一团;掰开一根中间没有白芯就熟了。炒年糕放冰箱会变硬,回热时加一点水小火焖,又会软回来。
广告
作者 Mia Ko · 更新于
