味醂(也写作味淋)是日本料理的甜味料酒,用糯米、米麴和烧酒酿成,喝起来像带酒香的稀糖浆。它在锅里同时干三件事:提甜、让酱汁挂上光泽、让鱼肉炖久了不散。照烧鸡、寿喜烧、土豆炖牛肉、玉子烧,以及大多数日式炖煮汤底(酱油、味醂、出汁是基本搭配)都离不开它。市面上叫味醂的有两种:本味醂是真正酿造的,酒精度14%左右、甜味自然;“味醂风调味料”主要是糖浆、水加少量酒精和盐,酒精不到1%,价格便宜,甜得比较直白。
怎么买
看标签上写“本みりん”“本味醂”或者酒精度12到14%的就是真味醂;写“みりん風調味料”“味醂风”“料理甜酒”、酒精低于1%的是替代品,做照烧酱也够用,但香气差一截。国内进口超市、Ole'、盒马和淘宝能买到宝酒造(Takara)的本味醂和万字(Kikkoman)的味醂风调味料,台湾工研味醂在淘宝也常见。本味醂算含酒精饮品,海关进口渠道少,价格比日本贵不少,一次买500毫升够用很久。
怎么保存
本味醂开封后拧紧盖子放阴凉避光处,一年内用完,不要放冰箱,低温会让糖结晶。味醂风调味料酒精少、防腐力弱,开封后要冷藏,3到6个月内用掉。颜色明显变深、闻着发酸而不是甜香,就是过了最佳状态。
可以用什么代替
- 清酒加糖:每勺味醂换1勺清酒加1小勺糖,味道最接近,光泽稍差。
- 黄酒或花雕加糖,同样比例,酒香偏重一点,注意别用加了盐的料酒。
- 米醋加糖(1勺醋加1勺糖),有甜有亮,但少了酒的圆润。
- 蜂蜜或糖浆按1:1兑水,甜和光泽都有,没有鲜味。
怎么用
炖菜要早放,让酒精挥发、甜味渗进食材;做照烧汁把酱油、味醂、清酒等量加少许糖,小火熬到能挂住勺背。可以用味醂替代菜谱里的部分或全部糖,大约1勺味醂顶1小勺糖。如果用味醂风调味料代替本味醂,菜里的盐要稍微减一点,因为它本身已经加了盐。
广告
作者 Mia Ko · 更新于
