土耳其国民汤品红扁豆汤(Mercimek çorbası)的家常做法:红扁豆、洋葱、胡萝卜、土豆加孜然和红椒粉煮软后打成金黄细滑的浓汤,出锅淋上滋滋作响的辣椒黄油和干薄荷,挤柠檬汁提味。全程40分钟,材料都是厨房常备品,把黄油换成橄榄油就是纯素版。

准备时间: 10分钟烹饪时间: 30分钟总时间: 40分钟份量: 4人份难度: 简单

快速跳转

土耳其红扁豆汤(Mercimek çorbası,读作"梅尔吉梅克·乔尔巴斯")是土耳其人天天喝的汤,家里、街边小饭馆、早餐店都有它的身影,很多餐馆开餐前先端上来的就是这一碗。红扁豆和洋葱、胡萝卜、土豆一起煮软,用孜然和红椒粉调香,打成金黄细滑的浓汤,端上桌时再浇一勺滋滋响的辣椒黄油、撒一点干薄荷,挤上大量柠檬汁。天气转凉时,这是最快能喝上一碗热汤的办法:所有材料都是厨房常备品,不需要提前泡豆子,整锅汤40分钟左右就能完成,成本也非常低,四人份的材料费大概只要一碗外卖的钱。

一碗好喝的红扁豆汤和一碗寡淡的区别就在三个细节。红扁豆煮20到25分钟会完全化开,所以不需要奶油或面粉就能滑得像丝绒,一个小土豆增加稠度,一根胡萝卜带来自然的甜味,三者缺一不可。番茄膏和香料要先在油里炒一分钟再加水,香气会深很多,颜色也更漂亮。最后的点缀和汤本身一样重要:黄油烧热后泡入土耳其辣椒碎(pul biber,也叫阿勒颇辣椒)和干薄荷,红亮的辣油浮在汤面上,再狠狠挤一把柠檬,整碗汤瞬间就活了。把黄油换成橄榄油,这道汤就是天然的纯素食,不需要任何额外调整。

关于食材:红扁豆是去了皮的小扁豆,呈橙红色,煮后会变成金黄色,口感粉糯,很适合做浓汤;绿扁豆或褐扁豆带皮,煮不化,请不要替换。土耳其辣椒碎(pul biber)是一种微辣、带果香和一点油润感的粗辣椒片,在中东食材店或网上可以买到,家里没有的话用普通辣椒面减半也能做出味道。

准备工作10分钟,煮加打汤30分钟。家里有手持料理棒最方便,直接在锅里打;用普通搅拌机也可以,分两次打就好,注意热汤不要装太满。

食材

  • 去皮红扁豆 250克,淘洗到水清(约1又1/4量杯)
  • 橄榄油 2大勺
  • 洋葱 1个(约150克),切细丁
  • 胡萝卜 1根(约100克),切小丁,切小一点更容易煮烂
  • 土豆 1个(约150克),去皮切小丁,选淀粉多的黄心土豆
  • 大蒜 2瓣,切末
  • 番茄膏 1大勺(浓缩番茄膏,不是番茄酱)
  • 孜然粉 1小勺
  • 甜红椒粉 1小勺(不辣的甜椒粉,颜色红亮)
  • 土耳其辣椒碎(pul biber)或温和的辣椒碎 半小勺,另备1小勺做淋油
  • 蔬菜高汤或清水 1.2升,用鸡高汤味道也很好
  • 盐 1小勺,另备少许调味
  • 现磨黑胡椒 适量
  • 黄油 30克(约2大勺),纯素版换成橄榄油2大勺
  • 干薄荷 1小勺(超市香料区或中东食材店有售)
  • 柠檬 1个,切角,黄柠檬或青柠都可以

做法

  1. 取一口3到4升的汤锅,中火烧热橄榄油,下洋葱丁翻炒4到5分钟,炒到透明变软但不要上色,上色的洋葱会让汤的颜色发暗,也会带来不需要的焦糖甜味。
  2. 加入胡萝卜丁和土豆丁翻炒3分钟,让表面沾满油、边缘略微变软,再加蒜末炒1分钟,炒出香味即可,不要炒焦。
  3. 放入番茄膏、孜然粉、甜红椒粉和半小勺辣椒碎,不停翻炒1分钟,炒到番茄膏颜色略微变深、香料散发出焙烤般的香气。这一步是汤味道有没有层次的关键,生的番茄膏有一股罐头味,炒过之后才会变成鲜甜的底味。
  4. 倒入淘好的红扁豆、高汤和1小勺盐,大火煮开,撇掉表面的白色浮沫后转小火,半盖锅盖煮20到25分钟,中途搅动几次防止扁豆沉底粘锅。煮到扁豆完全散开看不出颗粒、土豆用勺背一压就烂,就可以了。如果中途水分收得太快,随时补一点热水。
  5. 离火,用手持料理棒直接在锅里打1到2分钟,打到完全细滑没有颗粒(也可以分批倒进台式搅拌机打,每次不要超过一半容量,盖子留一点缝散热气,小心热汤溅出)。如果汤比淡奶油还稠,就每次加100毫升热水稀释到合适的浓度。
  6. 锅子回到小火上,尝味后用盐和黑胡椒调整,再煮2分钟让汤重新热透。理想状态是能顺畅倒出、又能在勺子上挂一层薄薄的浓度,放凉后会更稠一些,所以宁可稍微稀一点。
  7. 上桌前再做淋油:小锅中火把黄油烧化(或把橄榄油烧热),起泡后加1小勺辣椒碎和干薄荷,晃动锅子20到30秒,等黄油变红、闻到坚果般的香气就立刻离火,别让薄荷烧焦发苦。整个过程很快,最好把汤盛好再来做。
  8. 把汤盛进碗里,每碗浇一勺辣椒黄油,配柠檬角上桌,喝之前挤上柠檬汁,再配一块热面包一起吃,面包蘸着汤和辣油特别好吃。

小贴士

  • 红扁豆要洗净,第4步的浮沫也要撇干净,这两步能让汤味道清爽不发涩,也不容易扑锅。红扁豆不需要提前浸泡,直接下锅就行,这也是它比其他豆类适合做快手汤的原因。想要汤更细腻,打完之后可以再过一遍细筛,不过家常做法通常省掉这一步。
  • 替换建议:买不到土耳其辣椒碎,就用一半分量的普通辣椒碎,或者一大撮烟熏红椒粉,有颜色但不太辣。干薄荷可以用干牛至代替,土豆也可以换成一个小红薯,汤会更甜一点;不想放土豆的话多加半根胡萝卜也行,只是稠度会稍差。国内超市不好找去皮红扁豆的话,可以在进口食品店或网上搜"red lentils"或"masoor dal",效果一样。做纯素版时,炒菜和淋油都用橄榄油即可。
  • 保存与复热:汤放冰箱冷藏可保存4天,冷冻可放3个月,适合一次多做几份分装,工作日早上加热一份配面包就是早餐。放凉后会变稠,复热时小火加一点水搅开;辣椒黄油每次都现做才香,提前做好会失去那股滋滋的香气,柠檬也要吃的时候再挤。
  • 搭配建议:学土耳其人的吃法,配硬皮面包或温热的皮塔饼,桌上放柠檬角和额外的辣椒碎自己加。单独喝是一顿轻食晚餐,也可以做前菜,后面接烤肉丸(köfte)、黄油抓饭或者切成小丁的牧羊人沙拉。给小孩吃的话,辣椒黄油只淋大人的碗,孩子的碗淋一点原味黄油就好。
  • 柠檬千万不能省。红扁豆本身味道偏土、偏平,就靠酸味把整碗汤点亮,每碗至少挤四分之一个柠檬,喜欢酸的可以挤半个。没有柠檬时用青柠或一点白醋也能达到类似效果。
  • 想要餐厅那种更浓郁的口感,可以在打好的汤里再拌进1大勺黄油再煮最后2分钟,或者打汤时加100毫升牛奶,汤会更白更顺滑。喜欢更有嚼头的版本,可以留一小碗不打的豆子和蔬菜,最后再倒回汤里。

营养信息

营养信息仅为估算:每份约320千卡(kcal),蛋白质16克,脂肪11克,碳水化合物42克(按黄油版本计算,用橄榄油则饱和脂肪略低)。

更新于